Google a modifié mardi les résultats de recherche pour le mot "Juif", après avoir brièvement fourni un trope antisémite comme première définition. Avant la modification, le moteur de recherche indiquait que le mot signifiait "Négocier avec quelqu'un d'une manière avare ou mesquine". Une étiquette "offensant" figurait dans le résultat de recherche, soulignant que l'origine du terme se trouvait dans les stéréotypes du XIXe siècle "associant les Juifs au commerce et au prêt d'argent". Il était précisé que la définition provenait d'Oxford Languages.
Google a retiré ladite définition à la suite de critiques sur les réseaux sociaux, notamment de la part de groupes juifs. "Il est profondément troublant que l'intelligence artificielle de Google ne reconnaisse pas un discours de haine antisémite évident dans les résultats de recherche du terme juif", a déclaré le Congrès juif mondial. "Nous attendons que des mesures correctives soient prises immédiatement".
Le géant de l'internet a présenté ses excuses, expliquant qu'il accordait des licences pour des définitions provenant d'experts de dictionnaires tiers. "Nous n'affichons par défaut les définitions offensantes que si elles constituent le sens principal d'un terme. Comme ce n'est pas le cas ici, nous avons bloqué l'affichage et transmis nos commentaires au partenaire pour un examen plus approfondi", a tweeté Danny Sullivan, chargé de la liaison avec Google Search.
Selon lui, les cases des dictionnaires affichent des définitions provenant de sources expertes tierces. Le représentant a également déclaré que Google ne crée, n'écrit, ni ne modifie les définitions, ajoutant que les résultats ne reflètent pas les opinions de Google.
Gabriel Attal
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.