Les passages insultant pour les Juifs retirés des romans policiers d’Agatha Christie. L’éditeur HarperCollins a remanié plusieurs ouvrages de la célèbre romancière, à l'instar de ce qui a été récemment fait pour les écrits de Roald Dahl une autre star mondiale des lettres. Cette réécriture politiquement correcte des livres anciens, même pour la bonne cause (lutte contre le racisme et l’antisémitisme) pose néanmoins le problème de la censure qui rend parfois incompréhensibles l’époque dans laquelle ils ont été écrit. Ainsi la fameuse maison d’édition HarperCollins a cru bon remanier plusieurs romans de la célèbre écrivaine britannique Agatha Christie afin d’en retirer les références aux Juifs et à d’autres minorités jugées insultantes. Ces modifications font d’Agatha Christie la nouvelle auteure touchée par un phénomène de réécriture destiné à adapter des écrits anciens aux demandes supposée ou réelles du lectorat contemporain.
La cancel culture s’en prend à l’antisémitisme dans l’œuvre d’Agatha Christie
Actualités.
Publié le
30/03/2023 à 13h14 - Par Gabriel Attal
-
09h39Netanyahou nomme un chef du Shin Bet par intérim
-
09h17Tsahal étend son opération militaire à Gaza
-
01/04Donald Trump s'entretient avec le président égyptien sur Gaza et les houthis
-
01/04Tsahal réitère son ordre d'évacuation aux habitants de Rafah
-
01/04Israël met en garde : à l'approche de Pessah, le Hamas veut attaquer les Israéliens à l'étranger
-
01/04Elie Korchia sur Radio J : "En Israël, depuis le 7 Octobre, la société civile a tenu bon. C’est un modèle de résilience"
-
01/04Tsahal a découvert un laboratoire de fabrication de bombes à Tulakrem
-
01/04Après la frappe de Beyrouth, Sa'ar déclare que le gouvernement libanais doit empêcher les attaques contre Israël
-
01/04Netanyahou rencontre son homologue grec à Jérusalem
-
01/04Netanyahou fait marche arrière : Sharvit ne sera pas nommé chef du Shin Bet
-
01/04Trois morts dans une frappe de Tsahal contre un terroriste du Hezbollah à Beyrouth
-
01/04Elise Stefanik ne sera pas l'ambassadrice des Etats-Unis à l'ONU
-
31/03Des élus de Judée-Samarie demandent un contrôle israélien total du tombeau de Joseph
-
31/03Tsahal a démoli un tunnel d'un kilomètre de long dans le nord de Gaza
-
31/03La communauté juive de New York en deuil après qu’une automobiliste a tué une mère et ses deux enfants
-
31/03Qatargate : la police enquête sur Netanyahou, deux de ses principaux collaborateurs arrêtés
-
31/03Union européenne : le retour au cessez-le-feu entre Israël et le Hamas est essentiel
-
31/03L'Egypte demanderait au Hamas de renoncer au contrôle de la bande de Gaza
-
31/03Tsahal appelle les habitants de Gaza à évacuer certaines zones de Rafah
-
31/03Marine Le Pen reconnue coupable de "détournement de fonds publics"
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.