Chaque année, lorsque Pessah approche, Mordechai Ben-Zion Prince essuie la poussière de sa Haggadah qui est conservée en toute sécurité pour protéger le texte que son père, le rabbin Avraham Prince, a écrit à la main en Hollande alors qu'il se cachait des nazis pendant la Shoah. Lorsque des rumeurs ont commencé à circuler en Europe selon lesquelles des synagogues étaient incendiées, le rabbin Abraham a pris sur lui de laisser derrière lui des vestiges du judaïsme. Il a conçu un calendrier juif manuscrit marquant les vacances et a également écrit la Haggadah à la main.
"Cela a toujours été quelque chose que nous attendons pour chaque seder de la Pâque", a déclaré Avia, la petite-fille du rabbin Avraham. "Nous devons être prudents et nous assurer que nos mains étaient propres avant d'être autorisés à toucher la Hagadah", a-t-elle déclaré. "Plus je vieillissais, plus je comprenais l'importance de mémoriser le texte dans une langue étrangère. Ils ont vu des synagogues incendiées et entendu les rumeurs et mon grand-père a compris que les traditions juives devaient être préservées ainsi que leur vie." - sa fille d'un mois a été donnée à une famille chrétienne pour adoption afin de la sauver des nazis." dit-elle. L'histoire a été révélée après que la municipalité de Jérusalem a publié un appel aux habitants pour qu'ils partagent leurs histoires de famille spéciales à l'occasion de Pessah.
Le rabbin Avraham et sa femme Rachel sont entrés dans la clandestinité en 1943 avec d'autres juifs, avec l'aide de la résistance locale. Là, il a mis la plume sur du papier, avec un grand effort pour se souvenir du texte en hébreu, une langue qu'il ne parlait pas. Après la guerre, la famille a été réunie et quatre autres fils sont nés, dont Mordechai Ben Zion qui détient désormais le précieux héritage familial. La famille a immigré en Israël en 1952.
Gabriel Attal
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.