Louise Glück, une poète juive américaine qui a reçu le prix Nobel de littérature en 2020, est décédée vendredi. Elle avait 80 ans. Acclamée depuis les années 1970 pour sa poésie qui filtre les thèmes personnels et féministes à travers l'imagerie mythologique, naturelle et religieuse classique, Glück a également été poète lauréat des États-Unis en 2003 et a reçu une médaille nationale des sciences humaines des mains du président Barack Obama en 2015.
Produit de ce qu’elle appelait autrefois une éducation juive « rudimentaire », Glück a écrit des poèmes qui reflétaient parfois cette distance. Mais elle s’est souvent inspirée du canon occidental, notamment de la Bible hébraïque – dans des livres comme « Ararat » (1990) – et du mythe grec. Dans un poème, « Vêpres », elle s'adresse directement à Dieu en parlant de son manque de croyance : « Peut-être qu'ils voient ton visage en Sicile ; ici, on voit à peine/l'ourlet de ton vêtement », une image tirée du Livre de Samuel.
Un critique, Daniel Morris , a déclaré que son engagement avec l'Ancien Testament montre comment « la « judéité » de Glück est liée à la façon dont elle interprète les canons à la fois profanes et sacrés comme de multiples réseaux de construction identitaire.
Une autre critique, Dara Barnat , a déclaré que les poèmes de Glück incorporant des histoires bibliques étaient une sorte de « midrash » (récits alternatifs de textes juifs traditionnels) et l'a comparée à cet égard à plusieurs autres poètes juives américaines, dont Shirley Kaufman, Alicia Ostriker et Jacqueline Osherow.
Le comité Nobel a déclaré que Glück avait remporté le prix de littérature – le premier décerné à un Américain et juif depuis celui de Bob Dylan en 2016 – « pour sa voix poétique incomparable qui, avec sa beauté austère, rend l'existence individuelle universelle ».
Gabriel Attal
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.