Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a déclaré mardi qu'une troisième attaque iranienne contre Israël « paralyserait tout simplement l'économie iranienne », dans sa deuxième déclaration vidéo en anglais adressée au peuple iranien en quelques mois.
« Il y a quelques semaines, je me suis adressé directement au peuple iranien. Des millions de personnes dans le monde, et des millions en Iran même, ont vu cette vidéo. Et après l’avoir vue, de nombreux Iraniens ont tendu la main à Israël. Aujourd’hui, je veux donc m’adresser une fois de plus au peuple iranien », a déclaré M. Netanyahou.
« Cela vous priverait de plusieurs milliards de dollars supplémentaires », a-t-il déclaré à propos d’une éventuelle attaque supplémentaire, après avoir affirmé que l’attaque de missiles balistiques d’octobre contre Israël avait coûté à Téhéran 2,3 milliards de dollars.
Un porte-parole de Netanyahu a précisé plus tard que 2,3 milliards de dollars représentaient le coût des plus de 200 missiles balistiques tirés sur Israël.
Son avertissement selon lequel une nouvelle attaque « paralyserait » l’économie iranienne pourrait également être interprété comme une menace selon laquelle si l’Iran attaque à nouveau, Israël cherchera à causer des dommages économiques importants à l’Iran.
Netanyahou s'est adressé pour la dernière fois au peuple iranien deux jours seulement avant que Téhéran ne lance quelque 200 missiles balistiques sur Israël le 1er octobre, forçant la plupart de la population à se réfugier dans des abris anti-bombes et des salles sécurisées. L'attaque - la deuxième attaque directe de l'Iran contre Israël, après une frappe de drone et de missile en avril - a causé des dégâts relativement mineurs aux bases militaires et à certaines zones résidentielles en Israël et a tué un Palestinien en Judée-Samarie.
L'Iran a déclaré que son attaque du 1er octobre était une mesure de représailles à l'assassinat de dirigeants terroristes soutenus par Téhéran et d'un commandant du Corps des gardiens de la révolution islamique.
<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="und" dir="rtl">A special message from me to the Iranian people: there’s one thing Khamenei’s regime fears more than Israel. It’s you — the people of Iran. Don’t lose hope.<br><br>پیام ویژهای از من برای مردم ایران: یک چیز هست که رژیم خامنهای بیش از اسرائیل از آن میترسد. آن شما هستید — مردم ایران.… <a href="https://t.co/iADxSjNXCs">pic.twitter.com/iADxSjNXCs</a></p>— Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו (@netanyahu) <a href="https://twitter.com/netanyahu/status/1856382472646185393?ref_src=twsrc%5Etfw">November 12, 2024</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>
L'Iran a menacé de frapper à nouveau Israël après que ce dernier a riposté le mois dernier par une frappe aérienne contre des batteries de défense aérienne iraniennes et des sites militaires protégeant des installations énergétiques cruciales.
Netanyahu a déclaré que l’attaque d’octobre « n’a causé que des dommages marginaux à Israël ».
« Mais quel dommage cela vous a-t-il causé ? », a-t-il demandé. « Cette somme aurait pu ajouter des milliards à votre budget de transport. Elle aurait pu ajouter des milliards à votre budget d’éducation. »
« Mais au lieu de cela, Khamenei a exposé la brutalité du régime et a retourné le monde contre votre pays. Il vous a volé de l'argent qui aurait dû vous appartenir », a déclaré le Premier ministre.
Netanyahu
a fait valoir que la vie des Iraniens serait transformée si le régime dépensait de l'argent dans l'éducation, les infrastructures et les soins de santé au lieu de se lancer dans des guerres avec Israël.
« Je veux que vous imaginiez – imaginez simplement – à quel point votre vie pourrait être différente si l’Iran était libre. Vous pourriez dire ce que vous pensez sans crainte. Vous pourriez faire une blague sans vous demander si vous seriez emmené à la prison d’Evin. Fermez les yeux. Imaginez les visages de vos enfants – de belles âmes innocentes. Pensez au potentiel infini qu’ils auraient. Toute leur vie est devant eux », a-t-il déclaré.
« Imaginez à quoi ressemblerait la vie de vos enfants si des milliards de dollars étaient investis en eux au lieu d’être gaspillés dans des guerres qui ne peuvent être gagnées. Ils recevraient une éducation de classe mondiale. Vous auriez de belles routes. Des hôpitaux de pointe. De l’eau propre. Vous savez, Israël possède le système de dessalement le plus avancé au monde et nous serions heureux d’aider à reconstruire les infrastructures d’eau en ruine de l’Iran. Ce sont là, et bien d’autres choses, que vous pourriez avoir », a-t-il déclaré.
« Mais c’est ce que le régime de Khamenei vous refuse chaque jour. Ils sont obsédés par la destruction d’Israël, plutôt que par la construction de l’Iran. Quelle honte », a poursuivi Netanyahou. « Une nouvelle attaque contre Israël paralyserait tout simplement l’économie iranienne. Elle vous priverait de plusieurs milliards de dollars supplémentaires. »
« Je sais que vous ne voulez pas de cette guerre », a déclaré Netanyahou. « Je ne veux pas de cette guerre non plus. Le peuple d’Israël ne veut pas de cette guerre. Il y a une force qui met votre famille en grand danger : les tyrans de Téhéran. C’est ça. »
Alors que le régime iranien s’affaiblit, a déclaré Netanyahou, Israël se renforce. « Le monde n’a vu qu’une fraction de notre puissance », a-t-il déclaré.
« Il y a pourtant une chose que le régime de Khamenei craint plus qu’Israël. Vous savez ce que c’est ? C’est vous, le peuple iranien. C’est pourquoi ils dépensent tant de temps et d’argent pour essayer de briser vos espoirs et de freiner vos rêves. »
« Eh bien, je vous dis ceci : ne laissez pas vos rêves mourir. J'entends les murmures : les femmes, la vie, la liberté », a-t-il déclaré, faisant référence au slogan des manifestations nationales iraniennes de 2022.
Envisageant un avenir dans lequel la paix règnerait entre Israël et l'Iran, M. Netanyahou a déclaré : « Ne perdez pas espoir. Et sachez qu'Israël et les autres pays du monde libre sont à vos côtés. »
Gabriel Attal
L'espace des commentaires est ouvert aux inscrits.
Connectez-vous ou créez un compte pour pouvoir commenter cet article.